T'as quelle version de crossover ? Parce que sur la 10 il y a une liste de logiciels à installer, tu as uniquement à les sélectionner. Et dedans il y a le framework et MDAC.
A mon avis ça vient du fait que t'as installé le framework manuellement. Pour ce qui est des fenêtre coupés tu pourras rien y changer, ça vient de CrossOver. Bref comme prévu c'est encore un logiciel qui pourrait être bien mais qui a de gros défauts d'affichage.